Monday, January 21, 2008

One if by land, two if by sea

Entrance (Carriage house) - One if by land
紐約餐廳週終於開始了,利用這個機會,我們終於有機會到這家傳說中紐約最浪漫的餐廳朝聖「註1」。


坦白說,這家餐廳的外表真是一點都不起眼,畢竟它是之前十八世紀的carriage house改裝的「註2」,位在Barrow Street的入口,很容易經過而完全沒有注意到。不過裡面的裝潢,真是古色古香,壁畫跟火爐讓人有暫時離開了吵雜髒亂紐約的錯覺。

A picture is worth a thousand words. 我想還是用照片讓大家感受這家餐廳的氣氛吧。

古典的壁爐跟裝潢。
Entrance decoration - One if by land

進門後就是吧台。
Bar - One if by land

這就是一樓華麗的dining room「註3」。
Dining room - One if by land

現場的浪漫鋼琴演奏。
Live piano music - One if by land

今晚的菜色,還不錯吃「註4」。
Dinner - One if by land, two if by sea.

註:
1. 因為浪漫,所以這家餐廳也是紐約無數情侶求婚、定情處。

2. carriage house就是以前以馬車為主要交通工具時,用來放馬車的地方。看大門入口的照片不難想像吧。

3. 當然,餐廳週時每家餐廳都大爆滿,One if by land, two if by sea也不例外。它餐廳內分為兩層,樓下是照片中有美麗燭光跟吊燈的dining room,樓上(還是算做balcony?)則是「稍稍」擁擠,兩桌之間間隔不到40公分的小房間。樓上一樣有壁畫跟燭光伴你共進晚餐,但是假如你沒有坐在靠一樓dining room的balcony窗戶,很有可能你是完全聽不到美妙的現場鋼琴伴奏。所以訂位時請盡量訂一樓的位置。

4. 這家餐廳印象中視沒有a la carte(一道一道菜單點)的服務,完全是套餐(prix fixe)的形式消費。一套套餐最低$75大洋,這就是為甚麼我們要趁餐廳週趕去利用$35大洋的折扣價湊熱鬧了。

餐廳地點:
One if by land, two if by sea.
17 Barrow Street, New York, NY


View Larger Map

No comments: