剛到紐約的新生請注意！

剛到紐約的新生們，這是一個五光十色的大城市，不管你從哪邊來，請注意下面幾條注意事項，嚴格遵守：

紐約時報建議：
- Don’t fall asleep on the subway.
- Don’t drink too much beer and use the street as a toilet.
- Don’t ask a cabbie (or anyone else) to take you to “HUGH-ston” Street.
- Don’t play chess for money with the hustlers in Washington Square Park.
- Don’t try to swim in the river.
- Don’t count on following the highway signs to get to Yankee Stadium.
- Don’t spend money on condoms when the city gives them out for free.
- Don’t order bottled water.
- Don’t light up in a bar.

高登市民報建議：
- Don't sign up for free credit cards just for a t-shirt or potential airline miles.
- Don't go to clubs on the West Side - police raids and the like.
- Don't travel in huge packs and walk five people abreast.
- Don't confine yourself to the borough your school is in - visit others!
- Don't call subway lines by their colors.
- Don't fall for the You Broke My Glasses scam (when someone claims you broke something of theirs and they demand you pay for the goods)
- Don't go to chain restaurants when there are so many others out there (like why go to Pizzeria Uno when you can go to DiFara?)
- Don't be a Metrotard


延伸閱讀：
http://www.nytimes.com/2007/08/30/nyregion/30students.html
http://gothamist.com/2007/08/30/what_the_class.php